This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '11 fra>eng machines entraînées other equipment connected directly or indirectly pro closed ok
- Oct 8 '11 fra>eng caractère d’astreinte Dissuasive pro closed no
- Sep 15 '11 sve>eng monteringsstolpar (electric) door latch pro open no
- Sep 30 '11 fra>eng regard expression pro closed ok
3 Sep 21 '11 sve>eng Dokumentsamlare the form the of document pro closed no
- Sep 12 '11 fra>eng associations relais participative/actively participating associations pro just_closed no
- Sep 12 '11 fra>eng pôle digestif gastric ward pro closed ok
- Sep 11 '11 sve>eng Genomdragning internal stretching pro closed no
4 Sep 12 '11 fra>eng manœuvre attempt pro closed ok
3 Sep 11 '11 sve>eng dygnsskarv over a 24h period pro closed ok
- Sep 12 '11 fra>eng engagements connus business operations known to be underway easy closed ok
- Aug 22 '11 sve>eng anläggningsjord topsoil (recuperated from sewage works) pro closed ok
4 Aug 23 '11 sve>eng företagsbevakning Credit monitoring pro closed ok
- Aug 19 '11 fra>eng passivité tacit agreement pro closed ok
- Aug 15 '11 sve>eng servicefönster Windows Installer status pro closed ok
- Aug 7 '11 sve>eng byggränta planning permission application costs pro closed no
2 Aug 7 '11 sve>eng silgator Condensation ducts pro closed ok
4 Jul 19 '11 sve>eng (Negativ) justerad anskaffningsutgift (negative) adjusted acquisition costs pro closed ok
- Jul 15 '11 sve>eng ställningstaganden the adopt a standpoint pro closed ok
- Jul 18 '11 fra>eng modulo pour les tickets repas the same holds/goes for luncheon vouchers pro closed ok
4 Jul 14 '11 fra>eng deduits deducted from the stock in the computer system pro closed ok
- Jul 14 '11 fra>eng garder la cause à juger the court recognizes that the case falls within its jurisdiction pro closed ok
- Jun 26 '11 sve>eng Det är varken tillåtet att köpa eller köpa kvar. retain or save from bankruptcy pro just_closed no
- Jun 27 '11 fra>eng rachat d'activité buy-out/acquisition pro closed no
- Jun 24 '11 fra>eng écart vente Difference between asking and selling price pro just_closed no
- Jun 22 '11 sve>eng Mousse som i XXX Mousse as served in Rimini pro closed no
4 Jun 22 '11 sve>eng förstängning tying down pro closed ok
- Jun 20 '11 fra>eng Grappe de matin! morning catch pro closed no
- Jun 20 '11 fra>eng société de production exploitation company pro closed no
- Jun 20 '11 fra>eng objets à système masks equipped with systems pro just_closed no
- Jun 20 '11 fra>eng reconditionnement major overhaul pro closed ok
- Jun 18 '11 fra>eng flanquée d’un patronyme with its paternalistic logo pro closed no
- Jun 17 '11 sve>eng upplåta transfer pro closed no
4 Jun 14 '11 sve>eng kuttra till cooed like a dove pro closed no
- Jun 14 '11 fra>eng taux de rebond return rate pro closed ok
- Jun 14 '11 fra>eng étanchéité informatique Leakproof Internet Technology pro just_closed no
- Jun 13 '11 sve>eng gödningsmyllning (fertiliser) mush pro closed ok
4 Jun 12 '11 fra>eng automate de paiement automatic payment machine pro closed ok
4 Jun 12 '11 fra>eng de la remontée de l’ensemble des données the collection/centralisation of all the data pro closed ok
4 Jun 10 '11 fra>eng au stade de vie du véhicule lanceur current condition of the launch vehicle pro closed ok
- Jun 10 '11 fra>eng tranche de montants by increments/incrementally pro closed no
- Jun 7 '11 sve>eng maskrosbarn children from deprived families pro closed no
- Jun 7 '11 sve>eng Ändamålskostnader (direct) overheads pro just_closed no
- Jun 7 '11 fra>eng voie ondulée uninterrupted/uninterruptable power supply pro closed no
- Jun 7 '11 fra>eng pousses de jardin garden sprouts pro closed ok
- Jun 7 '11 fra>eng commentaire enfant subsequent comments pro closed ok
- Jun 5 '11 fra>eng affaissements de terrain sinking pro closed ok
4 Jun 4 '11 fra>eng dirigés contre prescribed/recommended for pro closed ok
- Jun 3 '11 fra>eng donateur traditionnel established/recognized donor pro just_closed no
- Jun 2 '11 sve>eng ÖVERSTIGNINGSBÄNK bench with shelf pro closed no
Asked | Open questions | Answered